Who We Are

Since 1994, Geller Translations has been a leader in technical translations for the Oil and Gas Industry. The expertise of senior, qualified translators, interpreters, and linguists provides the precision and integrity that differentiates Geller Translations from other translating and interpreting firms.

Geller Translations’ staff of highly trained business, technology and engineering professionals provide seamless perfection. Our people are native speakers in your target language, who also demonstrate mastery of the source language. We match the translation to the client.

The Geller Difference

  • Language expertise combined with thorough cultural knowledge
  • Highly qualified translators
  • Extensive experience in international communication
  • ALWAYS meet or exceed customers’ deadlines
  • Competitive Rates
  • Efficient, reliable and friendly service
  • 25 years experience
  • Wide range of document formats
  • Comprehensive Quality Assurance

Our President

Veronica Geller

President

Email: veronica@gellertranslations.com

Veronica Geller is the President of Geller Translations, founded in 1994. Geller Translations provides translation and interpreting services, language and intercultural training for the oil and gas industry, NASA and the governments of France, the Ivory Coast and Equatorial Guinea.

Geller Translations prides itself in providing impeccable service and high standards of customer service.

Born in Buenos Aires, Argentina, Veronica was educated in a bilingual school; English-Spanish, and holds a Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge, England.

She further attended the Institut International de Verbier, Switzerland to acquire French language skills. At the University of Houston she received an Award for Outstanding Achievement in German. She also received the Good Neighbor Scholarship for outstanding academic performance, 1988-1992 and she made the Dean’s List for high GPA (3.5 or above), 1991-1992. She graduated with a B.A. Cum Laude, in French and Spanish.

She started her career working as the in-house translator and interpreter for United Meridian Corporation (UMC) from 1992 to 1994. She assisted the company executives during the negotiations of several Production Sharing Contracts to explore for oil in Equatorial Guinea and the Ivory Coast, West Africa.

She studied Russian during two years at the Rice School of Continuing Studies. Geller Translations has a carefully selected team that is constituted by highly qualified professionals, who are not only linguistic experts, but also experts in the subject matter to be translated, including petroleum engineers, lawyers and financial specialists.

Veronica has provided interpreting services to several Chiefs of State, including the President of Algeria, the President of Equatorial Guinea, the President of Botswana, the President of Gabon and French Senators. She has also provided interpreting services for the Minister of Energy of Morocco, the Minister of Mines of Ivory Coast, and the Attorney General of Guatemala.

She has provided interpreting support for NASA at Public Affairs Office (PAO) Events, including Press Conferences with the Space Shuttle for the European Space Agency (ESA) and the Canadian Space Agency (CSA).

Associations

  • Veronica Geller was the Co-Chair of the Translation Committee from 2002 to 2012 for the Association for International Petroleum Negotiators (AIPN).
  • She is an active member of the American Translators Association (ATA).
  • She is an active member of the Houston Interpreters and Translators Association (HITA).
  • She is an active member of the Houston Interpreters and Translators Association (HITA).
  • Geller Translations is Certified as a Minority Business Enterprise by the Houston Minority Business Council (HMBC).
  • She appears on the list of certified translators of the Consulate General of France in Houston.

Among our clients

Testimonials